home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / italiano / Sys / AmigaMail.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-18  |  5KB  |  164 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: AmigaMail.catalog 44.0 (13.12.99)
  3.     italiano
  4. Errore del programma
  5. Richiede %s V%ld
  6. +Impossibile allocare le risorse del sistema
  7. Errore nel file
  8. Errore nel file IFF
  9. Porta ARexx "%s" gi
  10.  esistente
  11.     Progetto
  12. Importa...
  13. Esporta...
  14. Rimuovi messaggi cancellati
  15. Preleva nuovi messaggi
  16. Informazioni...
  17. Iconifica
  18.     Messaggi
  19. Salva allegato...
  20. Salva tutti gli allegati...
  21. Salva indirizzo
  22. Precedente
  23. Successivo
  24. Stampa
  25. Scrivi messaggio...
  26. Rispondi...
  27. Inoltra...
  28. Rispedisci...
  29. Seleziona tutti
  30. Deseleziona tutti
  31. Selezionati
  32. Spedisci messaggi accodati...
  33. Sposta nella cartella...
  34. Marca per cancellazione
  35. Recupera da cancellazione
  36. Marca come letti
  37. Marca come non letti
  38. Ricostruisci indice
  39. Impostazioni
  40. Configurazione...
  41. Rubrica...
  42. Fissa posizione finestre
  43. _Salva
  44.     _Annulla
  45. Riprova|Annulla
  46. Ok|Annulla
  47. Mittente|Reply-To
  48. 5File "%s" gi
  49.  esistente.
  50. Vuoi davvero sovrascriverlo?
  51.     AmigaMail
  52. Rubrica
  53.     _Aggiungi
  54.     _Rimuovi
  55. _Nome
  56. Indiri_zzo
  57. _Citt
  58. _Stato
  59. Codice _postale
  60.     _Telefono
  61. _Organizz.
  62. _EMail
  63.     Commenti
  64. Scegli destinatario
  65. Nuovo messaggio
  66.     Oggetto:
  67. Rimuovo questo allegato?
  68. Annullo questo messaggio?
  69. Cancello questo messaggio?
  70.     Messaggio
  71.     Cancella
  72. Apri...
  73. Allega file...
  74. Taglia
  75. Copia
  76. Incolla
  77. Salva come bozza
  78. Accoda messaggio
  79. Invia messaggio
  80. Annulla...
  81. Stampo questo testo?
  82. Errore nella stampa!
  83.     Oggetto:
  84. Data:
  85. Rispondi a:
  86. Indirizzi multipli, usa:
  87. #AmigaMail [ Apertura cartella: %s ]
  88. 5AmigaMail [ Cartella: %s  Messaggio: nessuno di %ld ]
  89. 1AmigaMail [ Cartella: %s  Messaggio: %ld di %ld ]
  90. AmigaMail [ Importazione: %s ]
  91. AmigaMail [ Esportazione: %s ]
  92. )AmigaMail [ Rispedisco il messaggio... ]
  93. &AmigaMail [ Ricostruisco l'indice... ]
  94. Il %s, %s ha scritto: 
  95. &Cancello tutti i messaggi selezionati?
  96. &Recupero tutti i messaggi selezionati?
  97. .Marco tutti i messaggi selezionati come letti?
  98. 2Marco tutti i messaggi selezionati come non letti?
  99. Avanzamento
  100. Connessione a %s
  101. Disconnessione da %s
  102. Invio login...
  103. Invio password...
  104. 7Sto ricevendo %ld su %ld del messaggio %ld di %ld da %s
  105. !Sto inviando %ld su %ld byte a %s
  106. Errore
  107. Preferenze
  108. Nessuna
  109. Lampeggio video
  110. Effetto sonoro
  111. Esegui comando
  112. Suono e comando
  113. Utente
  114. Schermo
  115.     Caratteri
  116. Server SMTP
  117. Server POP
  118. Impostazioni POP
  119. _Nome reale
  120. Indirizzo _email
  121. _Organizzazione
  122. _Risposte a
  123. Scegli il file della firma...
  124. _File firma
  125. _Motivo di sfondo
  126. _Linee intestazione
  127. Mostra testo icone
  128. Interfaccia
  129.     Messaggi
  130. Indice
  131. Editor
  132. Icone
  133. S_erver
  134. Attiva file _registro
  135. _Porta
  136. Scegli il file registro...
  137. _File registro
  138.     A_ggiungi
  139.     _Rimuovi
  140. S_erver POP
  141. _Nome utente POP
  142. _Password POP
  143. Scegli file messaggi...
  144. _File messaggi
  145. _Cancella dal server
  146. _Iconifica all'avvio
  147. Debug dettagliato
  148. _Controllo periodico
  149. Intervallo (_min)
  150. Azione per _nuovi messaggi
  151. Scegli suono...
  152. Suono
  153. Scegli comando...
  154. Esegui comando
  155. _Salva
  156.     _Annulla
  157. Salva file...
  158. Apri file...
  159. Autore
  160. Dimensione
  161. Oggetto
  162.     Cartelle
  163. Richiesta di AmigaMail
  164.